Annandale Lighthouse Inc.

LAND ACKNOWLEDGEMENT / RECONNAISSANCE TERRITORIALE

The Island’s first name is Epekwitk. The land on which Islanders live and gather is unceded Mi’kmaq territory, covered by the historic Treaties of Peace and Friendship. We pay our respects to the Indigenous Mi’kmaq People who have occupied this Island for over 12,000 years; past, present and future. Those wishing to help address past and present imbalances between Mi’kmaq and non-Indigenous people on Epekwitk (Prince Edward Island) can find more information at L’nuey’s site.

Le premier nom de l'île, c’est Epekwitk. La terre sur laquelle les insulaires vivent et se rassemblent est un territoire Mi'kmaq non cédé, couvert par les traités historiques de paix et d'amitié. Nous rendons hommage au peuple autochtone Mi'kmaq qui occupe cette île depuis plus de 12 000 ans; passé, présent et futur. Ceux qui souhaitent aider à corriger les déséquilibres passés et présents entre les Mi'kmaq et les non-Autochtones à Epekwitk (Île-du-Prince-Édouard) peuvent trouver plus d'informations sur le site de L'nuey.